UN VIDEO DANZA DE SILVINA CORTÉS Y JAVIER GORLERI

VER EL TRAILER (hacer clic en la foto)

VER MAKING OF (hacer clic en la foto)

VENTA DE DVD

Para adquirir el video danza TOLOSA, pueden solicitarlo a tolosavideodanza@gmail.com
El video está compuesto por: TRAILER, MAKING OF y TOLOSA en su versión integral. Total 23'

DISTINCIONES

-INSTITUTO PRODANZA
Subsidio a la Creación Artística 2008

-FONDO NACIONAL DE LAS ARTES
Beca Nacional de Danza 2009

-HONORABLE CONSEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE LA PLATA
Declara al video danza "TOLOSA"de Interés Público Municipal 2009

Silvina Cortés y Javier Gorleri en rodaje

Los realizadores

SILVINA CORTÉS Y JAVIER GORLERI.

JAVIER GORLERI
Tiene un amplio recorrido en el cine y en el teatro local. Ha participado como actor, director teatral, dramaturgo, productor, guionista, camarógrafo, director de fotografía, editor y director de cámara.

Ha tenido a su cargo la Gerencia de Producción de AMC Televisión S.A. y la coordinación de producción de tres señales televisivas: Superland, Supershow y Superior, con audiencia en el interior de Argentina y diversos países Latinoamericanos.

Se desempeñó como Director Artístico del canal Superior, dedicado íntegramente a la difusión de la Música clásica, la Opera y el Ballet.
Director Creativo y de Producción de Silvester Studio

Ha escrito y dirigido el largometraje “Fraternalmente” comedia dramática estrenada a finales de 2007 con la que participa de los festivales:

- VI Eilat Film Festival, Israel 2008

- V Mid Ulster Film Festival, Irlanda 2008

- XXV Festival Internacional de cine de Bogotá, Colombia 2008

- IV Festival Transterritorial de Cine Underground, Buenos Aires 2008

-VII Festival Internacional del Cine Pobre de Humberto Solás, Gibara, Cuba 2009

- V Festival Internacional de Cine Independiente de Mar del Plata, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina 2009

- NOMINADA A MEJOR LARGOMETRAJE
Marbella Film Festival, Marbella, España 2008

- PREMIO MEJOR GUIÓN
V Festival Nacional de Cine con Vecinos, Saladillo, Bs.As., Argentina, 2008


Ver más :
http://www.jgorleri.com.ar/

SILVINA CORTÉS

Bailarina de reconocida trayectoria, comienza su actividad como realizadora y directora de video danza en 2005 con su opera prima “Dame Vidrio”. Gana el subsidio a la creación artística PRODANZA 2006. Desde su estreno a finales de 2006, “Dame Vidrio”, participa de Festivales Nacionales e Internacionales de Cine y Video Danza.

"DAME VIDRIO" Resulta ganador del 1º Premio del Festival Arte en video toma 1, Canal (á) 2007, 1º Premio, en la categoría “video danza” toma 1, 2007 y toma 2, 2008.


Forma parte de los archivos audiovisuales de danza de:
Biblioteca Nacional Argentina, Centro de Documentación de Teatro y Danza del Complejo Teatral de la ciudad de Buenos Aires, PRODANZA y Universidad U.ARCIS de Santiago de Chile y de la Videoteca Liberarte.
Ha sido emitido por TV por la señal de cable de Canal (á) y Ciudad Abierta para toda Latinoamérica.

El cortometraje “Nadie me ama” , que es una de las escenas del video, ha concursado de forma individual y gana el 1º Premio de la categoría Video Danza en el
Festival Internacional arte en Video toma 2 de Canal (á) 2008.

- I Festival Internacional de Video Danza IDN.
Barcelona, España 2007

- I festival Nuevas Tendencias Coreográficas PRODANZA.
Buenos Aires, Argentina 2007

- I Festival Arte en video toma 1 Canal (á).
Buenos Aires, Argentina 2007

- I Muestra de Video Danza MoA.ar.
Buenos Aires, Argentina 2007

- IV Festival Cambalache de tango-danza-teatro.
Buenos Aires, Argentina 2007

- IV Competencia Internacional FENACO.
Cuzco, Perú 2007

- IV Festival Internacional de Cine Independiente MARFICI
Mar Del Plata Buenos Aires, Argentina 2007

-IX Festival Internacional de video-danza de Buenos Aires.
Buenos Aires, Argentina 2007

- I Congreso Internacional Art Tech Media Arte y nuevos Medios. Tenerife, Islas Canarias, España 2007

- VII Festival de Artes Escénicas Contemporáneas “EL CRUCE”, Rosario, Santa Fe, Argentina 2007

- II Festival Internacional Video Danza U.ARCIS.
Santiago de Chile, Chile, 2007

- IV Festival Latinoamericano de cortometrajes TELEFE CORTOS Buenos Aires, Argentina, 2007


- I Muestra de video danza Latinoamericano Itinerante de México. Coatepec/ Cholula/ Puebla/ D.F./ San Miguel de Allende, 2008

- I Festival Arte en video toma 2, Canal (á).
Buenos Aires, Argentina, 2008

- IV Festival Internacional de cortos Penca.
San Juan, Argentina, 2008

-XXIV Festival de Cine Cipolletti
Cipolletti, Río Negro, Argentina 2008

- I Muestra de Video danza M.O.A. Banfield Teatro Ensamble.
Banfield, Buenos Aires, Argentina2008

-Festival Internacional de cine de Martil, concurso de cortometrajes. Martil, Maruecos, África 2008

- VI Festival Internacional da video danza Dança em foco.
Río de Janeiro, Brasil, 2008

Como intérprete de video danza participa en:

"Dame Vidrio" de su autoría 2006

"Detrás de las cosas" de Daniel Böhm 2006

"Hodoku"de Nadia Patrián 2009.

"Tolosa" S. Cortés/J. Gorleri 2009

"Mujer Originaria" P. Lecaros 2009

Ver más: http://www.silvinacortes.blogspot.com/ /http://www.damevidrio.blogspot.com/


Javier Gorleri

El espacio físico y la propuesta visual


Se realizó en varios espacios, algunos en interiores y otros en exteriores. El comienzo sucede en una oficina, se traslada a la calle, la estación de Constitución, un viaje en tren, la estación de Tolosa, los galpones abandonados y finalmente al aire libre en un verde paraje.
El paisaje habla por si mismo, cada rincón que elegimos para bailar y filmar, es único y se modifica sin cesar. La naturaleza va colmando todo lo que encuentra a su paso y el desafío tanto del coreógrafo, intérpretes y de los realizadores del video, se encuentra en poder amalgamarse con ella, que no hace otra cosa que causar placer a los sentidos.

Los intérpretes


Silvina Cortés y Pablo Fermani son bailarines con una larga experiencia dentro del Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín de Buenos Aires, Argentina. En la actualidad P. Fermani conforma la Compañia Nacional de Danza Contemporánea de Buenos Aires y S. Cortés, el Ballet d´Europe, en Marsella, Francia.

Lisandro Giménez, es cellista profesional y Profesor de violoncello, egresado del Conservatorio Gilardo Gilardi. Integra la Orquesta Sinfónica Municipal de Berisso y el trío de cámara Berkana de La Plata, entre otras.

foto: Raúl Cortés

La coreografía

El lenguaje coreográfico es contemporáneo. Al tratarse de una obra argumental, todo movimiento está pensado en función a lo que se quiere contar. Así es como los sentimientos y sensaciones por las que atraviesan los personajes, estarán reflejadas en ellos.

Los ensayos comenzaron en el estudio Domus de la Danza, en Buenos Aires, en febrero de 2008. Trabajaron en equipo el coreógrafo brasilero Sergio Berto, Pablo Fermani y los co- directores del proyecto Silvina Cortés y Javier Gorleri, quienes aportaron ideas y sensaciones que enriquecieron el material y fueron dandole forma e identidad a los dúos y solos.

A partir de julio se trasladaron al set del rodaje para concretar las escenas que requerían la fusión del bailarín con el medio.

La intensión de aprovechar al máximo los recursos del lugar, implica la utilización insitu de los materiales que allí se encuentran tales como: máquinas, vagones abandonados, fosas, rieles y la naturaleza misma.

Un espacio no convencional para la danza puede resultar maravilloso si se sabe aprovechar y se logra la integración del bailarín a él.

Lograr la comunión del cuerpo móvil e inmóvil fué uno de los objetivos y desafíos de este trabajo.



Sergio Berto foto R.P.

marzo 2008. foto Javier Gorleri

Sergio Berto monta el solo para Pablo Fermani

La música y la Post Producción sonora

Está compuesta especialmente para la obra por Pedro De Matteis, con la guía de los realizadores de Tolosa, y realizada a posteriori de la edición de imágen. Este desafío pone al descubierto la creatividad del compositor y la destreza de ambos intérpretes ( L. Giménez y P. De Matteis)para capturar y reflejar los sentimientos de los personajes y los climas expresivos de cada escena del video danza.
Los temas musicales se grabaron en Buenos Aires a comienzos de 2009.

La Post Producción sonora

Resulta una parte fundamental de la obra, ya que la ambientación de cada espacio, requiere un trato especial y original. Los sonidos propios de la ciudad, la estación central, Tolosa, el interior de los galpones y las escenas en exteriores, sumados al aporte expresivo que generan ciertos elementos; aportan un ambiente que por momentos se vuelve onírico y mágico.

R.P.

El rodaje

Se realizó en cuatro días. 16, 17 y 18 de Agosto en estación Tolosa, los galpones y estación Pereyra Iraola. El 8 de Septiembre en los estudios Animal Music, calle Corrientes y estación Constitución en Capital Federal.

Participaron del rodaje 20 personas.

foto R.P.

Foto fija Ramiro Peri

El fotógrafo Ramiro Peri se encargó de documentar los ensayos previos en la locación y durante el rodaje, el detrás de cámara.

R.P.

FICHA TECNICA

TÍTULO: Tolosa
PRODUCCIÓN: Javier Gorleri y Silvina Cortés
IDEA ORIGINAL Y GUIÓN: Silvina Cortés y Javier Gorleri
DIRECCIÓN: Silvina Cortés y Javier Gorleri
INTÉRPRETES: Silvina Cortés, Pablo Fermani y Lisandro Giménez
COREOGRAFÍA: Sergio Berto, Silvina Cortés y Pablo Fermani.
MÚSICA ORIGINAL: Pedro De Matteis
INTÉRPRETES MUSICALES: Lisandro Giménez y Pedro De Matteis
DISEÑO SONORO: Pedro De Matteis
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Santiago Etala
DIRECCIÓN DE ARTE: Silvina Cortés
CÁMARA: Javier Gorleri
ASISTENTE DE CÁMARA: Adrián Böhm
FOTO FIJA: Ramiro Peri
VESTUARIO: Silvina Cortés
MAQUILLAJE: Sofía Urtea
ASISTENTE DE MAQUILLAJE: Damián Aquino
GRIP: Darío Ruíz Díaz, Matías Ryba

MONTAJE Y EDICIÓN DE IMAGEN: Javier Gorleri
POST PRODUCCIÓN DE IMAGEN: Camilo Antolini

AYUDANTES EN RODAJE: Natalia Rozenblum, Delfa Riela, Julia Monteoliva, Jimena Lentini, Victor Cura.

EXTRAS OFICINA: Andrés Cortés, Nicolás Guerrero.
CATERING: María Ines Portillo y Raúl Cortés

DIARIO CLARÍN 15/08/2009

ENTREVISTA A SILVINA CORTES

http://www.clarin.com/diario/2009/08/15/espectaculos/c-00901.htm

Regreso a los lugares amados

Muy premiada, bailarina y asistente de la compañía Ballet d´Europe hará aquí una obra sobre una estación abandonada.

Por: Laura Falcoff
EN TREN DE IDA Y VUELTA HACIA LA PLATA, ELLA MIRABA SIEMPRE LA ESTACION TOLOSA. AHORA ARMO UNA OBRA EN ESE LUGAR. LA MOSTRARA GRATIS EN EL CENTRO NACIONAL DE LA MUSICA.

En el año 2002 Silvina Cortés recibió el Premio Clarín Espectáculos, Revelación de la danza 2002. En 2005 fue nominada como Figura de Danza del año en los mismos premios por su extraordinaria labor como protagonista de Medea, obra de Mauricio Wainrot montada con el Ballet del San Martín. A comienzos del mes de septiembre, recibirá el Premio Konex como intérprete de danza de la última década. Extraordinario vehículo para las obras de diferentes coreógrafos, Silvina Cortés también ha comenzado a incursionar en las creaciones propias, aunque en un medio algo diferente: en 2006 dirigió el estupendo video-danza Dame vidrio, que recorrió con éxito veinte festivales internacionales de cine y video. Ahora, este próximo martes, presenta en el Centro Nacional de la Música su flamante producción en el mismo género y que lleva por título Tolosa. Es por ambos motivos, Premio Konex e inminente estreno, que Silvina viajó a la Argentina desde Marsella, Francia, donde se radicó en noviembre de 2008. Allí fue contratada como bailarina y asistente del director de la compañía Ballet d'Europe, a cuyo frente se encuentra el coreógrafo Jean-Charles Gil.

¿De qué trata este nuevo proyecto de video-danza?

Yo nací en La Plata y en mis viajes en tren, yendo o viniendo de allí, pasaba por la estación de Tolosa y miraba esos grandes galpones abandonados que habían sido alguna vez los talleres ferroviarios. Me atraía la idea de conocerlos por dentro, hasta que un día lo hice: entré con Javier Gorleri, que es cineasta, y luego fue el codirector de Tolosa. Encontramos lo que imaginaba: un lugar fascinante.

¿En qué aspectos?

El galpón -uno de los varios que hay- está ocupado por inmensas máquinas herrumbradas que contrastan con las hiedras, los helechos y los árboles que fueron creciendo allí, entre esas máquinas raras de las que no podés adivinar, a esta altura, qué función tenían. Ese contraste entre lo que está abandonado, olvidado y muerto y ese otro mundo vegetal lleno de vida nos resultó muy intenso. Y después nos pusimos en contacto con el Centro de Preservación de Tolosa, un grupo de viejos obreros ferroviarios maravillosos, y también con varios jóvenes que crearon un centro cultural en uno de estos galpones. Con su ayuda limpiamos el lugar, porque también había mucha basura, y comenzamos a ensayar la coreografía los fines de semana. Participamos dos bailarines, Pablo Ferman y yo, y sumamos un coautor de la coreografía, Sergio Berto. También hay un cellista, Lisandro Giménez -que interpreta la música compuesta por Pedro de Matteis-, y que en realidad es un personaje más de la historia que cuenta Tolosa.

¿Qué te llevó hacia trabajar en el formato de video-danza?

Durante los nueve años que pertenecí al Ballet del San Martín, por una disposición del reglamento, los bailarines no podíamos hacer trabajos por afuera de la institución. El proyecto de video me abría una posibilidad de trabajar de otra manera con la danza; de un modo intuitivo, porque no estudié cine, me imaginé todas las escenas coreográficas de Dame vidrio tomadas con el ojo de la cámara.

¿En qué van a consistir estas presentaciones?

En varias cosas: invitamos a Nadia Patrian, una nueva realizadora de video-danza, a que presente su primera creación; Ernesto Chacón y yo bailamos un dúo concebido por ambos; el Ferro Club argentino va a exhibir sus fotos históricas y también habrá una muestra de fotografías del rodaje; se va a proyectar un making-off de Tolosa y, finalmente, Tolosa misma.

foto: Raúl Cortés

DIARIO LA NACIÓN 18/08/2009

Nostalgias de un viaje en tren

http://www.lanacion.com.ar/not a.asp?nota_id=1163579

Silvina Cortés, ahora en el Ballet D´Europe, vino de Marsella para mostrar Tolosa

Noticias de Espectáculos
Martes 18 de agosto de 2009 | Publicado en edición impresa

En noviembre último, Silvina Cortés se sumó al Ballet D´Europe, que dirige en Marsella Jean-Charles Gil. En esa compañía, que reflexiona sobre el lugar, el empleo del bailarín, la argentina está haciendo una valiosa experiencia. "[Gil] busca abrir el campo para los bailarines no sólo intérpretes, sino los que tienen ganas de incursionar en la coreografía y dar clases", comenta la platense, quien tendrá a su cargo la misión de asistir al propio Jean-Charles Gil (estrella del clan de Roland Petit, requerida más tarde por el American Ballet, la Opera de Paris y Maurice Béjart), que a los 50 años planea volver al escenario.

El Ballet D´Europe está integrado por artistas de diferentes procedencias (hay otra argentina, Florencia González); una docena de solistas con condiciones flexibles. "Como más allá de un hecho artístico bailar es un trabajo, si uno lo necesita, ya sea como desarrollo personal o económicamente, está abierto a hacer cosas por afuera", ejemplifica. Así, en estas vacaciones de verano de la compañía francesa, Cortés está de paso por Buenos Aires y no irá a quedarse quieta. Ofrecerá clases y, desde hoy, mostrará su videodanza Tolosa , no sólo inspirada sino filmada en ese paraje que la cautivó durante los años que fue y vino de La Plata al centro porteño.

La antigua estación de ferrocarril, que por la vía del Roca está justo antes de la capital bonaerense, es la verdadera protagonista del material que Cortés realizó con Javier Gorleri, su pareja, detrás de cámaras, y que interpreta con Pablo Fermani y Lisandro Giménez. "Tolosa tiene eso de abandono y de recuerdo medio nostálgico que me toca mucho. Vengo de Marsella, en avión, para transitar este viaje en tren. Es muy significativo para mí. Es volver a mi lugar para hacer algo que me reconforta: presentar este trabajo, transmitir lo que sé, recibir un Konex [el 10 de septiembre la distinguirán como una de las cinco mejores bailarinas de la década]. Este viaje me trae una felicidad que atenúa un poco lo que fue la salida de aquí", contrapone la ex Ballet Contemporáneo del San Martín.

Tolosa tiene coreografía de Sergio Berto y es la segunda incursión de la bailarina como realizadora de videodanza (en 2005 hizo Dame vidrio ). "Es otro tipo de trabajo, pero es un lugar más expresivo, de comunicación", observa sobre el género. Hasta el domingo, en la Dirección de Música y Danza, la muestra de este corto será una suerte de videoinstalación que se completará con una muestra del Centro de Preservación Tolosa del Ferroclub Argentino, fotografías de Ramiro Peri tomadas en el rodaje y otro video, Hodoku , de Nadia Patrián.

Lejos de sus durmientes y galpones originales, Tolosa se echará a andar por el mundo. Ya planean su proyección en Toulouse y una localidad homónima del País Vasco.

Constanza Bertolini

EL MUNDO DE BERISSO. Semanario/ Edición impresa 21/08/2009

http://www.semanarioelmundo.com.ar/index.html

“Tolosa”, de Silvina Cortés y Javier Gorleri
La Escuela de Arte ofreció estreno de video-danza

El último viernes se estrenó en la sede de la Escuela de Arte el video-danza “Tolosa”, de Silvina Cortés y Javier Gorleri. La proyección, que contó con la presencia de Cortés, permitió además apreciar la performance en la obra del profesor de Violoncello de la Escuela, Lisandro Jiménez.
Los asistentes pudieron disfrutar también de la Muestra Fotográfica de Ramiro Peri con registros tomados durante las jornadas de rodaje del video. Y del mismo modo se inauguró la muestra “Autorretratros” de alumnos de Pintura II del Profesorado en Artes Visuales a cargo de la Profesora María Teresa Zoppi, que se exibirá durante lo que resta del mes de agosto y durante el mes de septiembre.
Las autoridades del establecimiento hicieron público su agradecimiento a los artistas involucrados con la propuesta, a la Profesora Liliana Ogando, al Profesor Marcelo Rodriguez, al Encargado de Medios Técnicos Daniel Scarso, así como a todos los auxiliares de la Escuela.


El Galpón de Tolosa

R.C.

lunes, 5 de mayo de 2008

Chequen mi Slide Show

5 comentarios:

Nadia dijo...

acabo de ver el trailer y está hermoso!! Los felicito! Tengo muchas ganas de verlo!!! Un beso

bike dijo...

recién vi la propaganda y me encantó.
felicitaciones!

arielgu dijo...

Muy bueno el trailer..!!

me encantaría poder verlo, pero no estoy en LP el fin de semana...

se vuelve a proyectar en algún otro lado más adelante?

saludos y felicitaciones... es excelente!

TOLOSA video danza dijo...

Hola a todos! este es un mensaje para contarles que el video danza TOLOSA se volverá a proyectar el 14 de Junio de 2011 en la ciudad de La Plata. Salón Alfredo Palacios Edificio Presidencia de la UNLP. 7 e/ 47 y 48. a las 19hs con entrada libre y gratuita. Universidad Nacional de La Plata
LOS ESPERAMOS!

TOLOSA video danza dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.